Nimm deinem Bruder die Not
Überliefert von: Abu Huraira · Sahih
Wer einem Gläubigen eine der Nöte dieser Welt nimmt, dem nimmt Allah eine der Nöte des Tages der Auferstehung. Wer einem Bedrängten Erleichterung verschafft, dem verschafft Allah Erleichterung im Diesseits und im Jenseits. Wer einen Muslim (seine Fehler) bedeckt, den bedeckt Allah im Diesseits und im Jenseits. Allah steht dem Diener bei, solange der Diener seinem Bruder beisteht. Wer einen Weg geht, auf dem er Wissen sucht, dem ebnet Allah dadurch einen Weg ins Paradies. Und keine Leute versammeln sich in einem der Häuser Allahs, rezitieren das Buch Allahs und studieren es gemeinsam, ohne dass Ruhe auf sie herabkommt, Barmherzigkeit sie umhüllt, die Engel sie umgeben und Allah sie bei denen erwähnt, die bei Ihm sind. Und wen seine Taten zurückhalten, den bringt seine Abstammung nicht voran.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِما سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاَللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إلَى الْجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيَتَدَارَسُونَهُ فِيمَا بَيْنَهُمْ؛ إلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ، وَ حَفَّتهُمُ المَلاَئِكَة، وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ أَبَطْأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
Quelle: Nawawi, Vierzig Hadithe 36 · Muslim 2699