Gute Taten werden vervielfacht
Überliefert von: Abdullah ibn Abbas · Sahih
Der Prophet (s) berichtete von seinem Herrn, dem Gesegneten und Erhabenen: Allah hat die guten und die schlechten Taten aufgeschrieben und dies dann erklärt. Wer eine gute Tat beabsichtigt und sie nicht ausführt, dem schreibt Allah sie bei Sich als eine vollständige gute Tat auf. Beabsichtigt er sie und führt sie aus, so schreibt Allah sie bei Sich als zehn gute Taten bis zum Siebenhundertfachen und vielfach mehr auf. Wer eine schlechte Tat beabsichtigt und sie nicht ausführt, dem schreibt Allah sie bei Sich als eine vollständige gute Tat auf. Beabsichtigt er sie und führt sie aus, so schreibt Allah sie als eine einzige schlechte Tat auf.
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: "إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً"
Quelle: Nawawi, Vierzig Hadithe 37 · Bukhari 6491 · Muslim 131